恐怖...恐怖呀...（The Horror...the horror...）
簡單地說，我看不懂這部電影，
但倒是可以約略感受到片中人性的黑暗、亂世的瘋狂、救贖、混亂...等。
故事敘述一名瀕臨迷失邊緣的Willard上尉（Captain Willard），
返鄉後重回西貢，執行一項秘密任務的過程。
這項任務是要暗殺「曾經是戰爭英雄」的Kurtz上校（Colonel Kurtz），
他率領部下屢次成功執行作戰任務，但行為逐漸失控，
後來深入叢林後便與司令部失去聯絡，不久後，有人在無線電中聽到他的聲音，
亦有傳聞他已叛逃，並利用當地土著的迷信崇拜，據地為王。
Kurtz上校的廣播是這樣的：
「I watched a snail crawl along the edge of a straight razor.
That's my dream; that's my nightmare.
Crawling, slithering, along the edge of a straight razor... and surviving.」
他講述的是他的惡夢，或他當時的心理狀態－
一隻爬在剃刀邊緣的蝸牛，勉強存活著。
關於自己曾經做過的（或親眼目睹的）屠殺，他說：
「We must kill them. We must incinerate them.
Pig after pig... cow after cow... village after village... army after army... 」
究竟是越共滲透的程度驚人，或是敢死隊般的人海戰術，
才會讓上校冒出這種念頭，總之就是...全部殺光！
上校曾經率領部隊立下戰功，他有條件晉升為更高階級的將領，
但他卻選擇回國，加入基層的特種部隊重新開始，
或許是他認為美軍的作戰方式把戰爭拖得太久，才想要用更有效率的方式試圖終結戰爭。
這種想法或許源自於一次震撼見聞：
他隨部隊保護NGO團體進入越南村莊，為兒童施打疫苗，
然而之後部隊再回到該村莊時，這些兒童已經被越共「清理」過了－
所有曾經被接種過疫苗的手臂都被越共砍掉。
上校的結論是，
越共作戰的信念很清楚，為了家人、為了國家、為了民族，
除了有清楚的信念之外，他們還擁有在必要時刻心狠手辣的態度，
被上校視為完美的戰士，他認為這些人遠比美軍來得強，
甚至相信如果自己能帶領10個師的像這樣子的戰士作戰，越戰很快就會結束。
然而，美軍的戰略最終讓上校徹底失望，他才決定叛逃、遁入叢林。
當然前面提到他的心理狀態才是比較重要的因素，
這些作戰經歷讓他見過太多人間煉獄般的景象，
儘管他已經把自我武裝得足以面對這些「恐怖」，但是其實他已經太過逼近臨界點，
就像【黑暗騎士】裡小丑所說的：「All you need... is a little PUSH.」
上校說：
「Horror... Horror has a face... and you must make a friend of horror.
Horror and moral terror are your friends.
If they are not, then they are enemies to be feared.
They are truly enemies!」
望月峰太郎的漫畫【末日】中，信雄就是一個這樣的角色，
他不斷面對黑暗帶來的恐懼（horror），後來為了克服恐懼，他自己便決定化身為恐懼，
變成一個行為無法理解、瘋狂且帶來恐懼的怪物...
（咦？【蝙蝠俠：開戰時刻】好像也有類似的概念？）
一瞬間，上校就跨過了那條線，放棄了自我，變成後來Willard上尉見到的模樣：
喃喃自語、行事詭譎、殺戮成性、難以捉摸。
他變成了黑暗，變成了恐懼本身。
Willard上尉本身的心理狀態也十分危急，
在片頭他就說了：
「When I was here, I wanted to be there;
when I was there, all I could think of was getting back into the jungle.」
顯現出一種不知自己歸去何處的迷失狀態，
在越南作戰時想要回家，回家後又無法適應，只想著回到越南叢林中。
「Each time I looked around the walls moved in a little tighter.」
每次看到牆壁，都覺得牆壁比之前更緊迫。
Willard上尉或許有種使命感想要阻止越共、想要重回戰場為國家效力，
然而其實是他迷失了自我價值，以為只有回到戰場才能讓自己看起來像是有用的人，
片頭看到他待在西貢的房裡酗酒、抽煙、喃喃自語、充滿頹喪，
卻又擔心著自己只是停在這裡沈淪，而叢林裡的敵人則日益強大，
可以看出一直到接獲任務為止，他都停留在一種矛盾與掙扎當中，而且逐漸下沈。
從簡報中得知有人比他更迷失、矛盾（想為這場戰爭做點什麼，又不知意義何在），
而他的任務竟然是要殺掉他。
殺了這樣的一個叛逃將領，對越戰來說，真的能改變什麼局勢嗎？
（如同隨行士兵的質疑：深入叢林竟然是去幹掉自己人，而不是敵人）
同時，這個叛逃將領又是個戰功彪炳、充滿理想與抱負的英雄，
他究竟經歷過什麼，或者，究竟悟出了什麼道理，才讓他說出廣播裡的那些話？
「這個人充滿神秘感，一定要去會會這個人，然後再決定要不要殺他」
這樣的想法或許一度出現在Willard上尉的腦海裡。
換個角度想，Willard最後仍然堅持完成暗殺任務，或許他的想法是：
只有把這個人殺掉，才能清除自己的迷惑與沈淪，才能完成自己的救贖...吧？
因為Kurtz上校所象徵的正是Willard上尉可能會變成的未來模樣：
既堅強又脆弱、既偉大又邪惡、既清楚又迷失...
我是因為電影【守護者】出現的一幕，才激起想要一探究竟的動機。
這一幕是這樣的，曼哈頓博士化身為巨大型態，緩步走在火紅的夕陽與稻田中，
背景是戰鬥機與直昇機的轟炸，以及一片火海，
前景則是一個個越共被曼哈頓博士的神力化為肉泥，直至投降臣服。
背景音樂只短暫出現了幾個小節，我便知道這曲子是華格納的「女武神的飛行」，
而且這是一幕經典的畫面，出自【現代啟示錄】片中的直昇機作戰一段。
這一幕的畫面和音樂或許令人震撼（因為場面真的很大），
然而發動作戰的理由卻十分可笑：
勞伯杜瓦（Robert Duvall,【慧星撞地球】裡的太空梭駕駛）飾演的
指揮官是個衝浪愛好者，他聽說越共控制下的某臨海村莊有罕見的浪頭，
想要跑去現場衝個浪，所以才下令出動直昇機隊進攻，
衝完浪，趁越共回防之前再躲回基地。
於是就在兩方作戰的同時，一幅充滿衝突的畫面出現了：
兩名士兵在海邊衝浪，同時海灘上還有交戰的砲火、不時還有砲擊打到浪頭裡面。
這還只是本片的開始，越到後來，隨著Willard上尉一行人，
我們可以看到更多戰場上的荒謬、瘋狂與失序。
聖經裡面，「啟示錄」也就是「約翰默示錄」，記載著世界末日的景象，以及上帝的再臨。
英文片名「Apocalypse Now」取自Kurtz上校根據地牆上的塗鴉，
或許意味著：你所見到的一切，現在，就是世界末日的景象！
「I've seen horrors... horrors that you've seen.
But you have no right to call me a murderer.
You have a right to kill me.
You have a right to do that... but you have no right to judge me.」
Willard最後還是殺掉了Kurtz，那一幕穿插著土著宰殺牛隻的畫面，
像是獻祭，又像是弒神，或許Kurtz也一直在等待有人來救贖自己，
（因為土著的崇拜其實某種程度上讓他失去了自由與平靜）
而這個人－Willard－就像是昔日的自己，迷失，卻又清醒無比，
只有Willard見過、並且擁有足夠的勇氣面對「真正的恐懼」，
之後還能保持清醒、不隨波逐流、不向下沈淪、不自欺欺人。
（註：上述「清醒」之類的定義，已經脫離常人所能理解的範圍了）
或許，只有Willard和Kurtz兩人真正看穿了這一切瘋狂和混亂的本質，
所以才說，Kurtz一直在等待Willard這個能夠理解他的人到來。
據說本片Willard殺死上校後的結局有三種可能：
1979年的舊版，Willard招來軍機，將整個上校的根據地連同崇拜者們一起炸毀，
2001年重生版，Willard帶著唯一倖存的士兵（也是個迷失自己的傢伙）乘船離開，
以及導演自己原本想拍的，Willard取而代之，成為新的「神」。
完全消滅Kurtz勢力，代表著回歸理性世間、接受現實的挫敗，
取而代之、成為新的被崇拜者，表示Willard也跨過了那條線，再也不回來，
而帶著倖存者離開，或許暗示著把僅存的希望（年輕但迷失的士兵）帶回人世，
如同美國在70年代的反戰潮、嬉皮，
雖然迷失，但年輕人終究是從戰爭的傷痛中走了出來。
片頭Willard的惡夢。
音樂是The Doors樂團充滿迷幻色彩的〈The End〉。
說實話，
這部片的調性太沈重、畫面太血腥、色彩太誨暗、片長太長，
短期內是不會再拿它出來複習了，
Willard一行人乘船搖搖晃晃航行，朝向觀眾內在對人性的「恐懼」駛去，
簡直像是越戰版的公路電影般的敘事，那股撞擊在心底的力道很強，很強。
順帶一提，
飾演船上隨行士兵「Clean」的，竟然是年輕時代的勞倫斯費許朋！
除了先前駭客任務的Morpheus船長，最近也常常在CSI：Las Vegas看到他。
留言列表
無限想像 (4)
